Linux’ta Windows VST eklentileri: Wine, yabridge ve Tabify

Nasıl çalışır

• Wine, Windows programlarını Linux’ta çalıştırır — eklenti kurulum dosyalarını ve eklentilerin kendisini.
• yabridge, Wine ile Linux programları arasında bir köprüdür. Her Windows eklentisi için ~/.vst3/yabridge içinde bir VST3 sarmalayıcı oluşturur; böylece her Linux programı eklentiyi yerelmiş gibi görür.
• Tabify, ~/.vst3 klasörünü tüm alt klasörleriyle tarar; yani yabridge köprüleri ek ayar olmadan eklenti listesinde görünür. Tabify sesi doğrudan PipeWire üzerinden verir — JACK, qjackctl ya da pw-jack gerekmez.

Yerel Linux eklentilerini (VST3 ve LV2) Tabify bunların hiçbiri olmadan bulur — ~/.vst3, ~/.lv2, /usr/lib/vst3, /usr/lib/lv2 ve bunların lib64 karşılıklarında. Wine ve yabridge yalnızca Windows eklentileri için gerekir.

Dağıtımlara göre özet

1. Wine’ı kurun

yabridge güncel bir Wine ister, en iyisi Wine Staging.

Fedora

Fedora’daki wine paketi zaten staging yamalarıyla derlenmiştir:

sudo dnf install wine winetricks

Ubuntu, Debian, Linux Mint

Standart depolardaki Wine yabridge için çok eski — Wine Staging’i WineHQ deposundan kurun. Ubuntu ve Linux Mint için:

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
wget -O - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key -
codename=$(. /etc/os-release; echo $UBUNTU_CODENAME)
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/dists/$codename/winehq-$codename.sources
sudo apt update
sudo apt install --install-recommends winehq-staging winetricks

Debian’da her şey aynı, yalnızca depo adresi farklı — codename ve wget -NP satırlarını şunlarla değiştirin:

codename=$(. /etc/os-release; echo $VERSION_CODENAME)
sudo wget -NP /etc/apt/sources.list.d/ https://dl.winehq.org/wine-builds/debian/dists/$codename/winehq-$codename.sources

Komutlar çalışmazsa Wine sitesindeki güncel talimatlara bakın.

Arch, Manjaro

Wine Staging multilib deposundadır. Henüz etkin değilse /etc/pacman.conf içindeki [multilib] bölümünün yorum işaretini kaldırın (Manjaro’da varsayılan olarak açıktır) ve kurun:

sudo pacman -Syu wine-staging winetricks

Eklentiler için kütüphaneler (tüm dağıtımlar)

Bunlar olmadan birçok eklenti açılmaz ya da arayüzünü yazı tipsiz çizer:

winetricks corefonts vcrun6sp6 vcrun2019 d3dcompiler_47 dxvk

2. yabridge’i kurun

Arch, Manjaro

yabridge resmi multilib deposunda:

sudo pacman -S yabridge yabridgectl

Fedora, Ubuntu, Debian, Linux Mint

yabridge-<sürüm>.tar.gz arşivini GitHub’daki yabridge sürümlerinden indirip ~/.local/share içine açın — sonuçta ~/.local/share/yabridge klasörü oluşmalı:

tar -C ~/.local/share -xzf ~/Downloads/yabridge-*.tar.gz

yabridgectl komutunun terminalde çalışması için klasörü PATH’e ekleyin (satırı ~/.bashrc dosyasının sonuna koyun, sonra yeni bir terminal açın):

export PATH="$PATH:$HOME/.local/share/yabridge"

Fedora’da yabridge, COPR patrickl/yabridge üzerinden paket olarak da kurulabilir.

3. Windows eklentilerini kurun

Eklentinin kurulum dosyasını Wine ile çalıştırın:

wine ~/Downloads/PluginSetup.exe

VST3 sürümünü varsayılan klasöre kurun — C:\Program Files\Common Files\VST3. Linux’ta bu ~/.wine/drive_c/Program Files/Common Files/VST3 klasörüdür.

4. Eklentileri yabridge ile bağlayın

yabridge’e Windows eklentilerinin yerini bir kez söyleyin:

yabridgectl add "$HOME/.wine/drive_c/Program Files/Common Files/VST3"

Ve köprüleri oluşturun:

yabridgectl sync

Bundan sonra eklentileriniz ~/.vst3/yabridge içinde görünür. Her eklenti kurulumu ya da kaldırılmasından ve yabridge güncellemesinden sonra yabridgectl sync komutunu tekrar çalıştırın. Neyin bağlı olduğunu görmek için — yabridgectl status.

Bir eklentinin kendi klasörü varsa (Kontakt gibi), onu da aynı yabridgectl add ile ekleyin.

5. Eklentileri Tabify’a ekleyin

1. Ses kartınızı seçin: Preferences → Audio.
2. Eklentileri tarayın. ~/.vst3 klasörü varsayılan olarak taranır, eklemenize gerek yok. “VST Plugins” penceresini açıp “Scan”e tıklayın — ya da Preferences → Plug-ins/VST bölümünde “Rescan on launch”ı açın.
3. Eklentiyi ekleyin: gitarınıza ya da bir tab kanalına — “VST Plugins” penceresindeki aramayla bulun.

Bir Windows eklentisini ilk açmak birkaç saniye sürer: Wine kendi sürecini başlatır. Bir eklenti tarama sırasında takılır ya da çökerse Tabify onu atlar ve diğerleriyle devam eder.

Kendi eklenti klasörlerinizi (örneğin harici diskteki ~/.lv2) Preferences → Plug-ins/VST → “Add” ile ekleyebilirsiniz.

Bir sorun olursa

• Eklenti listede yok. VST3 sürümü olduğundan ve kurduktan sonra yabridgectl sync çalıştırdığınızdan emin olun, sonra yine “Scan”e tıklayın. Yalnızca VST2 olan eklentileri Tabify henüz yüklemiyor.
• HiDPI ekranda eklenti arayüzü çok küçük. winecfg → “Graphics” sekmesini açın ve ekran çözünürlüğünü 192 dpi yapın — eklentiler %200 ölçeklenir.
• Tıklamalar eklenti düğmelerini ıskalıyor ya da arayüz kaymış çiziliyor. Bu tür eklentiler için yabridge’in editor_coordinate_hack seçeneği var. ~/.vst3/yabridge/yabridge.toml dosyasını oluşturun ve eklentinin bu klasöre göre yolunu yazın:

  ["Eklenti adı.vst3"]
  editor_coordinate_hack = true

• Eklenti kendi uygulamasıyla etkinleştirme istiyor (iLok, Native Access vb.) — onu da kurulum dosyası gibi Wine ile kurup çalıştırın.

Sık sorulan sorular